Building-level energy storage: reducing consumer bills to deliver zero-emissions heat